About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #194433
  • date unknown
We are going to have a baby.
linked to #426516
linked to #651210
linked to #731691
linked to #787480
linked to #1155903
  • duran
  • Dec 27th 2011, 14:20
linked to #1325084
linked to #890771
linked to #812250
linked to #759886
linked to #1631715
linked to #1994131

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #31607

eng
We are going to have a baby.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
La nettṛaju alufan.
deu
Wir bekommen ein Kind.
fra
Nous attendons un bébé.
fra
Nous allons avoir un bébé.
heb
אנו מצפים לתינוק.
ita
Avremo un bambino.
jpn
もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
もうすぐ[] 私[わたし] 達[たち] に[] 赤ちゃん[あかちゃん] が[] 生まれる[うまれる] 。[]
jpn
もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
もうすぐ[] 私[わたし] に[] 赤ちゃん[あかちゃん] が[] 産まれる[うまれる] ん[] です[] 。[]
por
Nós vamos ter um bebê.
rus
У нас будет ребёнок.
spa
Vamos a tener un bebé.
swe
Vi ska ha barn.
tur
Bir çocuğumuz olacak.
ber
Ad nesɛu alufan.
eng
We're going to have a baby.
epo
Ni havos bebon.
epo
Ni ricevos infanon.
fin
Meille syntyy pian vauva.
fin
Minulle syntyy pian vauva.
pes
قرار است بچه‌دار شویم.
pol
Wkrótce urodzi nam się dziecko.
pol
Będziemy mieli dziecko.
por
Vamos ter um bebê.
tur
Biz bir bebek bekliyoruz.