About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #87634
  • date unknown
linked to #330167
  • date unknown
She is well known both in Japan and in America.
  • Eldad
  • Oct 26th 2010, 01:59
linked to #586728
  • Samer
  • Nov 21st 2010, 07:17
linked to #630018
  • stefz
  • Jan 22nd 2011, 13:58
linked to #720977
linked to #1184030
linked to #1355912
linked to #1598609
  • Silja
  • Apr 30th 2014, 10:00
linked to #3217021

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #316074

eng
She is well known both in Japan and in America.
ara
إنها مشهورة في اليابان وأمريكا أيضًا.
ber
Tettwassen mliḥ ama deg Japun, ama deg Marikan.
deu
Sie ist sowohl in Japan wie in Amerika wohlbekannt.
eng
She is well known both in Japan and in the United States.
fin
Hän on tunnettu sekä Japanissa että Amerikassa.
fra
Elle est très connue à la fois au Japon et en Amérique.
heb
היא מוכרת מאוד הן ביפן והן בארה"ב.
jpn
彼女は日本でもアメリカでも有名である。
彼女[かのじょ] は[] 日本[にっぽん] で[] も[] アメリカ[] で[] も[] 有名[ゆうめい] で[] ある[] 。[]
spa
Ella es famosa tanto en Japón como en Estados Unidos.
cmn
无论在日本还是美国她都很有名。
無論在日本還是美國她都很有名。
wúlùn zài rìběn háishì Měiguó tā dōu hěn yǒumíng 。
epo
Ŝi estas fama tiom en Japanio kiom en Usono.
epo
Ŝi famkonatas kaj en Japanujo kaj en Usono.
pes
او هم در ژاپن و هم در آمریکا مشهور است.
pol
Ona jest znana zarówno w USA jak i w Japonii.
por
Ela é famosa tanto no Japão quanto nos Estados Unidos.
rus
Она очень известна как в Японии, так и в Америке.