About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #87629
  • date unknown
She is familiar with Japanese history.
linked to #339017
  • stefz
  • Jan 22nd 2011, 14:03
linked to #720992
linked to #1184036
  • duran
  • Jul 26th 2012, 11:33
linked to #1727322

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #316079

eng
She is familiar with Japanese history.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Sie ist vertraut mit japanischer Geschichte.
fra
Elle connait bien l'histoire du Japon.
jpn
彼女は日本の歴史をよく知っています。
彼女[かのじょ] は[] 日本[にっぽん] の[] 歴史[れきし] を[] よく[] 知っ[しっ] て[] い[] ます[] 。[]
spa
Ella sabe mucho de historia de Japón.
tur
Japon tarihine aşinadır.
epo
Ŝi multe scias pri la historio de Japanujo.
epo
Ŝi bone konas la japanan historion.
epo
Ŝi bone konas la japanujan historion.
por
Ela sabe muito da história do Japão.
spa
Ella conoce bien la historia japonesa.