About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #87554
  • date unknown
She went shopping.
linked to #351027
linked to #399591
linked to #1022107
linked to #1341940
linked to #367472
She went shopping.
linked to #1314589
linked to #1460596
linked to #1460597
linked to #1460599
linked to #1460600
linked to #1615940
linked to #2105009
linked to #2105010
linked to #2202393
linked to #2835865
  • Silja
  • May 12th 2014, 20:04
linked to #3247905
  • Silja
  • May 12th 2014, 20:06
linked to #3247911
  • pne
  • Jun 18th 2014, 12:38
linked to #3323483
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 16:09
unlinked from #2835865
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 16:09
linked to #1482411

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #316154

eng
She went shopping.
cor
Hi eth dhe brenassa.
deu
Sie ist einkaufen gegangen.
deu
Sie ging einkaufen.
fin
Hän meni ostoksille.
fin
Hän lähti ostoksille.
fra
Elle alla faire des courses.
fra
Elle est allée faire des courses.
fra
Elle est allée faire des emplettes.
fra
Elle alla faire des emplettes.
heb
היא יצאה לקניות.
ita
Andò a fare shopping.
jpn
彼女は買い物に出かけた。
彼女[かのじょ] は[] 買い物[かいもの] に[] 出かけ[でかけ] た[] 。[]
jpn
彼女は買い物に行った。
彼女[かのじょ] は[] 買い物[かいもの] に[] 行っ[いっ] た[] 。[]
mar
ती खरेदी करायला गेली.
mar
त्या खरेदी करायला गेल्या.
rus
Она пошла за покупками.
spa
Ella salió de compras.
tur
O, alışverişe gitti.
tur
Alışverişe gitti.
cat
Ella va anar de compres.
eng
She has gone shopping.
eng
He went shopping.
epo
Ŝi iris butikumi.
epo
Ŝi iris aĉetumi.
epo
Ŝi iris fari aĉetojn.
fra
Il alla faire des courses.
fra
Il est allé faire des courses.
fra
Il alla faire des emplettes.
fra
Il est allé faire des emplettes.
pes
او رفت خرید.
rus
Она ушла в магазин.
spa
Ella fue de compras.
toki
ona li tawa tomo esun.