menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3161694

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Will you help us?

added by CK, April 9, 2014
➜ #3332875Bize yardım edecek misin?

linked by deyta, June 22, 2014
➜ #3423399Pomożesz nam?

linked by konrad509, August 12, 2014
➜ #3423401

linked by Plusquamperfekt, August 12, 2014
➜ #3423404¿Nos ayudarás?

linked by Plusquamperfekt, August 12, 2014
➜ #3423401

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #3126879Kannst du uns helfen?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3126879Kannst du uns helfen?

unlinked by Pfirsichbaeumchen, February 6, 2016
➜ #4890565Wirst du uns helfen?

linked by Pfirsichbaeumchen, February 6, 2016
➜ #4890566Werdet ihr uns helfen?

linked by Pfirsichbaeumchen, February 6, 2016
➜ #4890567Werden Sie uns helfen?

linked by Pfirsichbaeumchen, February 6, 2016
➜ #4890569Ĉu vi helpos al ni?

linked by Pfirsichbaeumchen, February 6, 2016
➜ #4953979Вы нам поможете?

linked by odexed, March 4, 2016
➜ #5353843Ci aiuterai?

linked by Guybrush88, August 19, 2016
➜ #5353844Tu ci aiuterai?

linked by Guybrush88, August 19, 2016
➜ #5353845

linked by Guybrush88, August 19, 2016
➜ #5353846Lei ci aiuterà?

linked by Guybrush88, August 19, 2016
➜ #5353848Ci aiuterete?

linked by Guybrush88, August 19, 2016
➜ #5353849Voi ci aiuterete?

linked by Guybrush88, August 19, 2016
➜ #5353845

unlinked by Horus, August 19, 2016
➜ #2531324Ci aiuterà?

linked by Horus, August 19, 2016
➜ #5461121Ты нам поможешь?

linked by marafon, September 22, 2016
➜ #5461122Поможешь нам?

linked by marafon, September 22, 2016
➜ #5461123Поможете нам?

linked by marafon, September 22, 2016
➜ #5998756תעזור לנו?

linked by fekundulo, April 6, 2017
➜ #10168203Vas-tu nous aider ?

linked by Aiji, February 10, 2023