menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #316177

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus present continuous
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

She is brushing her hair.

added by an unknown member, date unknown
➜ #87531彼女は髪にブラシをかけている。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #367429Sie bürstet ihr Haar.

linked by Wolf, February 24, 2010
➜ #375122Ela está escovando seu cabelo.

linked by brauliobezerra, April 3, 2010
➜ #775484Ella se está cepillando el pelo.

linked by Shishir, September 8, 2011
➜ #1122330Nagsusuklay siya ng kaniyang buhok.

linked by ratatat, September 22, 2011
➜ #1131179Capillos pectit.

linked by alexmarcelo, September 27, 2011
➜ #1288829O saçını fırçalıyor.

linked by duran, December 9, 2011
➜ #1408086她在梳头发。

linked by wangzi0921, February 1, 2012
➜ #1781493Ŝi brosas sian hararon.

linked by soweli_Elepanto, August 17, 2012
➜ #1781495Ŝi brosas la hararon.

linked by soweli_Elepanto, August 17, 2012
➜ #1781497Она причёсывается.

linked by soweli_Elepanto, August 17, 2012
➜ #1781506Ŝi estas brosanta sian hararon.

linked by soweli_Elepanto, August 17, 2012
➜ #2618358Она расчёсывается.

linked by sharptoothed, July 24, 2013
➜ #1699223She's brushing her hair.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #824376Elle se brosse les cheveux.

linked by sacredceltic, December 12, 2015
➜ #5408721Aora el brosi sua capeles.

linked by carlosalberto, September 6, 2016
➜ #9074158Ze borstelt haar haar.

linked by MarijnKp, September 26, 2020
➜ #4238995Saçını fırçalıyor.

linked by soliloquist, September 4, 2021
➜ #10277951Fırçayla saçını tarıyor.

linked by soliloquist, September 4, 2021