About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
She received the letter to the effect that he would soon be back.
  • date unknown
linked to #87508

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #316200

eng
She received the letter to the effect that he would soon be back.
jpn
彼女は彼がすぐに帰るという趣旨の手紙を受け取った。
彼女[かのじょ] は[] 彼[かれ] が[] すぐに[] 帰る[かえる] という[] 趣旨[しゅし] の[] 手紙[てがみ] を[] 受け取っ[うけとっ] た[] 。[]