About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
She asked him to sit down.
  • date unknown
linked to #87454
  • date unknown
linked to #134596
  • Eldad
  • Nov 18th 2010, 21:27
linked to #627003
  • Eldad
  • Nov 18th 2010, 21:27
linked to #627004
linked to #826705
linked to #1422344
linked to #1422346
linked to #1516179
linked to #1260562
linked to #1591414
linked to #1260561

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #316254

eng
She asked him to sit down.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
她叫他坐下。
她叫他坐下。
tā jiào tā zuòxia 。
epo
Ŝi petis lin sidiĝi.
fra
Elle lui a demandé de s'asseoir.
heb
היא ביקשה ממנו לשבת.
hun
A hölgy megkérte, hogy üljön le.
hun
A hölgy megkérte, hogy foglaljon helyet.
jpn
彼女は彼に座ってくださいと言った。
彼女[かのじょ] は[] 彼[かれ] に[] 座っ[すわっ] て[] ください[] と[] 言っ[いっ] た[] 。[]
jpn
彼女は彼に「どうぞお座りなさい」と言った。
彼女[かのじょ] は[] 彼[かれ] に[] 「[] どうぞ[] お[] 座り[すわり] なさい[] 」[] と[] 言っ[いっ] た[] 。[]
pol
Poprosiła go, aby usiadł.
por
Ela pediu que ele se sentasse.
por
Ela pediu para ele se sentar.
rus
Она сказала ему сесть.
heb
היא ביקשה אותו להתיישב.
spa
Ella le pidió que se sentara.
spa
Ella le pidió que se sentase.