About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
She asked him to carry her bag.
  • date unknown
linked to #87448
linked to #443263
linked to #948348
linked to #948349
  • duran
  • Jan 29th 2012, 12:29
linked to #1401341

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #316260

eng
She asked him to carry her bag.
ita
Gli ha chiesto di portare la sua borsa.
ita
Lei gli ha chiesto di portare la sua borsa.
jpn
彼女は彼にかばんを運んでほしいと頼んだ。
彼女[かのじょ] は[] 彼[かれ] に[] かばん[] を[] 運ん[はこん] で[] ほしい[] と[] 頼ん[たのん] だ[] 。[]
rus
Она попросила его понести её сумку.
tur
O, ona onun çantasını taşımasını rica etti.
por
Ela pediu a ele para levar sua bolsa.