About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #87389
  • date unknown
linked to #134602
  • date unknown
She asked him to open the window.
linked to #500718
linked to #520606
  • Espi
  • Sep 19th 2010, 16:13
linked to #520712
  • Espi
  • Sep 19th 2010, 16:15
linked to #520713
linked to #894011
linked to #894012
linked to #1616297
linked to #1617357
linked to #1888958

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #316319

eng
She asked him to open the window.
ber
Tenna-as ad yeldey tazewwut.
cmn
她要求他打開窗戶。
她要求他打开窗户。
tā yāoqiú tā dǎkāi chuānghu 。
cmn
她請他打開窗口。
她请他打开窗口。
tā qǐng tā dǎkāi chuāngkǒu 。
deu
Sie bat ihn, das Fenster zu öffnen.
epo
Ŝi petis lin malfermi la fenestron.
fra
Elle lui a demandé d'ouvrir la fenêtre.
jpn
彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
彼女[かのじょ] は[] 彼[かれ] に[] 窓[まど] を[] 開ける[あける] よう[] に[] 頼ん[たのん] だ[] 。[]
rus
Она попросила его открыть окно.
spa
Ella le pidió que abriera la ventana.
tur
Onun pencereyi açmasını rica etti.
ukr
Вона попросила його відчинити вікно.
pol
Poprosiła go, by otworzył okno.