About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #87326
  • date unknown
She leaned against his shoulder.
linked to #417065
  • duran
  • Aug 31st 2011, 15:52
linked to #1074799
linked to #534909
linked to #2149642
linked to #3681522

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #316382

eng
She leaned against his shoulder.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Sie lehnte sich an seine Schulter.
epo
Ŝi apogis sin al lia ŝultro.
jpn
彼女は彼の肩にもたれかかった。
彼女[かのじょ] は[] 彼[かれ] の[] 肩[かた] に[] もたれかかっ[] た[] 。[]
rus
Она прислонилась к его плечу.
spa
Ella se reclinó sobre su hombro.
tur
O, onun omzuna yaslandı.
eng
She leaned on his shoulder.
fra
Elle se pencha sur son épaule.
hun
A vállára támaszkodott.
nds
Se deed an sien Schuller anbucken.
nld
Ze leunde op zijn schouder.
pes
او به شانه او تکیه داده بود.