About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #87307
  • date unknown
She is his own mother.
  • eoi
  • Feb 2nd 2010, 02:06
She is his real mother.
linked to #635534
linked to #860390
linked to #1276259
linked to #1339443
  • nancy
  • Feb 15th 2012, 01:59
linked to #1435801
linked to #1819297
linked to #1819298
linked to #2187572
linked to #1191450
linked to #3392257
linked to #1197130

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #316401

eng
She is his real mother.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
D nettat ay d yemma-s n tidet.
ber
Nettat d yemma-s n tidet.
deu
Sie ist seine wahre Mutter.
fra
Elle est sa véritable mère.
jpn
彼女は彼の実の母です。
彼女[かのじょ] は[] 彼[かれ] の[] 実[み] の[] 母[はは] です[] 。[]
mar
ती त्याची खरी आई आहे.
rus
Она его настоящая мать.
spa
Ella es su madre real.
spa
Ella es su verdadera madre.
tlh
SoSna'Daj ghaH.
tur
O, onun gerçek annesidir.
ukr
Це його справжня мати.
epo
Ŝi estas lia vera patrino.
epo
Ŝi estas ŝia aŭtenta patrino.
epo
Ŝi estas lia aŭtenta patrino.
pol
Ona jest jego prawdziwą matką.
rus
Она её настоящая мать.