About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #87206
  • date unknown
She made him happy.
linked to #571848
  • duran
  • Nov 24th 2011, 08:59
linked to #1259042
linked to #973430
linked to #1343413
linked to #1343414
linked to #1410402
linked to #1410404
linked to #1755350
linked to #1874632
linked to #2002034
linked to #2002035
  • CK
  • Sep 23rd 2014, 19:22
linked to #3515241
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 08:09
linked to #3510600

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #316501

eng
She made him happy.
ber
Tessefṛeḥ-it.
deu
Sie machte ihn glücklich.
deu
Sie hat ihn glücklich gemacht.
fin
Hän teki hänet onnelliseksi.
fra
Elle le rendit heureux.
fra
Elle l'a rendu heureux.
heb
היא גרמה לו אושר.
heb
היא עשתה אותו מאושר.
jpn
彼女は彼を幸せにしました。
彼女[かのじょ] は[] 彼[かれ] を[] 幸せ[しあわせ] に[] し[] まし[] た[] 。[]
por
Ela o fez feliz.
rus
Она осчастливила его.
spa
Ella le hizo feliz.
tur
O onu mutlu etti.
epo
Ŝi faris lin feliĉa.
epo
Ŝi igis lin feliĉa.

Comments

Horus
Jan 20th 2015, 08:09
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3515241

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.