About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
She ignored him, which proved unwise.
- date unknown
linked to 87186
Hellerick - Aug 1st 2010, 15:41
linked to 447748
sacredceltic - Aug 17th 2010, 08:47
linked to 465662
bunbuku - Nov 15th 2011, 03:57
linked to 1239501
marcelostockle - Nov 15th 2011, 04:00
linked to 1239506
pimmhogeling - Jun 2nd 2012, 18:39
linked to 1602369
marcelostockle - Jun 6th 2012, 08:17
linked to 1606895

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #316521

eng
She ignored him, which proved unwise.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
彼女は彼を無視したが、それは結果的には分別のない行為だった。
彼女[かのじょ] は[] 彼[かれ] を[] 無視[むし] し[] た[] が[] 、[] それ[] は[] 結果[けっか] 的[てき] に[] は[] 分別[ふんべつ] の[] ない[] 行為[こうい] だっ[] た[] 。[]
Showjpn
彼女は彼を無視した。そしてそれは浅はかなことだった。
彼女[かのじょ] は[] 彼[かれ] を[] 無視[むし] し[] た[] 。[] そして[] それ[] は[] 浅はか[あさはか] な[] こと[] だっ[] た[] 。[]
Showcmn
她不理他,这被证明是不明智的。
tā bùlǐ tā , zhè bèi zhèngmíng shì bùmíng zhì de 。

Comments

There are no comments for now.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.