About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #87167
  • date unknown
She looked sad.
linked to #663491
linked to #912738
  • duran
  • Nov 21st 2011, 07:26
linked to #1252302
linked to #1283015
linked to #1283016
linked to #663717
linked to #1832833
linked to #448793
  • ondo
  • Sep 22nd 2012, 15:56
linked to #1858769
  • Mar
  • Feb 9th 2013, 17:13
linked to #404053
  • CK
  • Oct 6th 2014, 19:03
linked to #3063951
linked to #3683646
unlinked from #134620
linked to #2919054
linked to #1617273
linked to #3065992
linked to #3386667
linked to #3386671

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #316541

eng
She looked sad.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Sie sah traurig aus.
epo
Ŝi aspektis malĝoje.
epo
Ŝi aspektis malgaja.
fin
Hän näytti surulliselta.
fra
Elle avait l'air triste.
heb
היא נראתה עצובה.
ita
Sembrava triste.
ita
Lei sembrava triste.
jpn
彼女は悲しそうに見えた。
彼女[かのじょ] は[] 悲し[かなし] そう[] に[] 見え[みえ] た[] 。[]
jpn
彼女は悲しそうな顔をしていた。
彼女[かのじょ] は[] 悲し[かなし] そう[] な[] 顔[かお] を[] し[] て[] い[] た[] 。[]
pol
Wyglądała na smutną.
pol
Wyglądała smutno.
rus
Она выглядела грустной.
spa
Ella se veía triste.
spa
Ella parecía triste.
swe
Hon såg ledsen ut.
tur
O, üzgün ​​görünüyordu.
tur
Üzgün görünüyordu.
ber
Tella tettban-d teḥzen.
cat
Ella tenia un aire trist.
cmn
她看上去很伤心。
她看上去很傷心。
tā kànshangqu hěn shāngxīn 。
deu
Sie machte ein trauriges Gesicht.
epo
Ŝi ŝajnis malĝoja.
ita
Aveva l'aria triste.
jpn
彼女は寂しそうだった。
彼女[かのじょ] は[] 寂し[さびし] そう[] だっ[] た[] 。[]
nld
Zij zag er triestig uit.
pol
Była smutna.
spa
Parecía triste.
swe
Hon såg lessen ut.

Comments

Horus
7 days ago
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3063951

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.