About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #194493
  • date unknown
Are you all right now?
linked to #332915
  • sysko
  • Jun 10th 2009, 23:27
linked to #333020
linked to #889252
  • duran
  • Nov 29th 2011, 07:14
linked to #1269032
unlinked from #889252
unlinked from #332915
linked to #1631812
linked to #2520099
  • Samer
  • Jul 18th 2013, 12:33
linked to #2600269
  • Samer
  • Jul 18th 2013, 12:33
linked to #2600270

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #31665

eng
Are you all right now?
ara
هل أنتَ بخير الآن؟
ara
هل أنتِ بخير الآن؟
ber
La tettḥulfuḍ i yiman-nnek xir imir-a?
fra
Tu vas mieux maintenant ?
hun
Rendben vagy most?
jpn
もうお体はいいんですか。
もうお[] 体[たい] は[] いい[] ん[] です[] か[] 。[]
tur
Şimdi iyi misin?
cmn
你现在好点了吗?
你現在好點了嗎?
nǐ xiànzài hǎo diǎn le ma ?
deu
Geht es dir jetzt besser?
epo
Ĉu vi hodiaŭ fartas pli bone?
ita
Va meglio ora?
pol
Już dobrze się czujesz?