Logs

  • date unknown
linked to #87039
  • date unknown
linked to #134632
  • date unknown
She couldn't come because he was sick.
linked to #1395476
  • CK
  • 2012-01-30 11:22
unlinked from #87039
unlinked from #134632
linked to #1402958
linked to #1402960
  • ondo
  • 2012-01-30 11:28
linked to #1402964
linked to #1403058
linked to #1428609
linked to #1568148

Sentence #316670

eng
She couldn't come because he was sick.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
epo
Ŝi ne povis veni, ĉar li estis malsana.
fin
Maija ei voinut tulla koska Pekka oli sairas.
fra
Elle ne put venir parce qu'il était malade.
fra
Elle n'a pas pu venir parce qu'il était malade.
heb
היא לא יכלה לבוא כי הוא היה חולה.
tur
O, hasta olduğu için gelemedi.
vie
Cô ấy không thể đến bởi vì anh ấy bệnh.
eng
He couldn't come because he was sick.
eng
She could not come because she was ill.
epo
Li ne povis veni, ĉar li estis malsana.
epo
Maija ne povis veni, ĉar Pekka estis malsana.
spa
No pudo venir porque estaba enfermo.
spa
Ella no pudo venir porque estaba enferma.
spa
Él no pudo venir porque estaba enfermo.

Comments

sacredceltic
2012-01-30 11:23
I unlink the French that says "she was sick"
sacredceltic
2012-01-30 11:26
removing comments makes it impossible to understand why changes and linking/unlinkings took place. It's sometimes already complicated enough to untangle...
sacredceltic
2012-01-30 11:27
>Unlink both French sentences?

These are new correct ones I just created...