clear
swap_horiz
search

Logs

  • date unknown
linked to #194498
  • date unknown
It is time I were going.
  • mane
  • 2010-06-02 23:46
linked to #398331
It is time I was going.
linked to #904215
linked to #1631589
linked to #5263923
unlinked from #5263923
linked to #344684

Sentence #31671

eng
It is time I was going.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
ber
D lawan ad dduɣ.
deu
Ich muss jetzt gehen.
jpn
もうおいとまする時間です。
spa
Es tiempo de irme.
swe
Det är dags för mig att gå.
ara
يجب علي أن أذهب الأن.
deu
Es ist Zeit für mich zu gehen.
ell
Πρέπει να φύγω τώρα.
eng
Got to go now.
eng
It is high time I was going.
eng
I must be going now.
eng
I've got to go now.
eng
I have to go now.
eng
I have to leave now.
eng
I must be leaving now.
eng
I have got to go now.
eng
I must go now.
eng
I must leave now.
epo
Mi devas iri nun.
epo
Mi devas nun foriri.
epo
Mi devas iri.
epo
Mi devas foriri nun.
fin
Minun pitää mennä nyt.
fin
Nyt minun täytyy lähteä.
fin
Minun täytyy mennä nyt.
fin
Minun täytyy lähteä nyt.
fin
Minun pitää lähteä nyt.
fra
Je dois partir maintenant.
fra
Il faut que j'y aille, maintenant.
fra
Il faut que j'y aille maintenant.
fra
Je dois y aller maintenant.
hun
Most mennem kell.
hun
Most el kell mennem.
hun
Muszáj most mennem.
hun
Most mennem kell!
ilo
Masapul a mapanakon.
ita
Devo partire ora.
jpn
もう行かなければなりません。
jpn
もう行かなくちゃ。
nds
Nu mot ik gaon.
pol
Muszę już iść.
por
Tenho que ir agora.
spa
Ahora me tengo que ir.
spa
Ya me tengo que ir.
spa
Ahora tengo que irme.
spa
Tengo que irme ahora.
swe
Jag måste gå nu.
swe
Jag måste bege mig nu.
tat
Миңа китәргә вакыт.

Comments

mane
2010-06-02 23:48
This sentence doesn't sound correct to me :(
saeb
2010-06-03 00:39
*was?
blay_paul
2010-06-03 03:13
Agreed, and done.