About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #86975
  • date unknown
She did it against her will.
  • Alois
  • Dec 10th 2010, 21:43
linked to #660220
linked to #766455
linked to #1335069
linked to #2556830
linked to #3104268
linked to #3104275

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #316735

eng
She did it against her will.
deu
Sie tat es gegen ihren Willen.
epo
Ŝi faris ĝin kontaŭ sia volo.
epo
Ŝi faris tion kontraŭ sia volo.
jpn
彼女は不本意ながらもそうした。
彼女[かのじょ] は[] 不本意[ふほんい] ながら[] も[] そう[] し[] た[] 。[]
rus
Она сделала это против своей воли.
spa
Ella lo hizo contra su voluntad.
tur
O, onu iradesine karşı yaptı.
fra
Elle a fait cela contre sa volonté.
hun
Saját akarata ellenére tette.
pes
او آنرا علی رغم خواست اش انجام داد.
pes
برخلاف خواست خود او آن کار انجام داد.
por
Ela fez isso contra a sua vontade.