About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #86954
  • date unknown
She was scared to death of her husband.
  • vita
  • Apr 13th 2012, 19:18
linked to #1530669
linked to #1688969
linked to #1746855
linked to #1755951

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #316756

eng
She was scared to death of her husband.
ber
Tella tettagad aṭas argaz-nnes.
ces
Její manžel ji vyděsil k smrti.
fin
Hän pelkäsi kuollakseen aviomiestään.
fra
Elle avait une peur bleue de son mari.
jpn
彼女は夫にひどくおびえていた。
彼女[かのじょ] は[] 夫[おっと] に[] ひどく[] おびえ[] て[] い[] た[] 。[]
tur
Kocasından ölümüne korkuyordu.
epo
Ŝi timegis sian edzon.