About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #86856
  • date unknown
She said she had a cold.
  • Espi
  • Sep 4th 2010, 01:10
linked to #497084
  • Espi
  • Sep 4th 2010, 01:11
linked to #497086
linked to #711569
linked to #876495
  • hundo
  • Jun 29th 2011, 14:24
linked to #965730
linked to #1282121
linked to #1310158
linked to #1310160
linked to #1310163
linked to #1310167
linked to #2029886

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #316854

eng
She said she had a cold.
deu
Sie sagte, dass sie erkältet ist.
deu
Sie sagte, sie sei erkältet.
epo
Ŝi diris, ke ŝi havas malvarmumon.
ita
Ha detto di avere avuto il raffreddore.
ita
Disse di avere avuto il raffreddore.
ita
Lei ha detto di avere avuto il raffreddore.
ita
Lei disse di avere avuto il raffreddore.
jpn
彼女は風邪を引いていると言った。
彼女[かのじょ] は[] 風邪[かぜ] を[] 引い[ひい] て[] いる[] と[] 言っ[いっ] た[] 。[]
por
Ela disse que tinha um resfriado.
spa
Ella dijo que estaba resfriada.
swe
Hon sa att hon hade en förkylning.
tur
O, soğuk algınlığı olduğunu söyledi.
por
Ela disse que estava resfriada.