menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#316997

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

7 syllables Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #86714彼女は僕たちの手助けに感謝した。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
She thanked us for our help. [M]

追加：ユーザー不明, 日時不明
She thanked us for our help.

編集：CK, 2010年6月25日
➜ #594699Ŝi dankis nin por nia helpo.

リンク：Dejo, 2010年10月31日
➜ #861027她感謝我們的幫助。

リンク：Martha, 2011年4月27日
➜ #1120471Ela nos agradeceu pela nossa ajuda.

リンク：brauliobezerra, 2011年9月22日
➜ #1335072O, yardımımız için bize teşekkür etti.

リンク：duran, 2012年1月3日
➜ #1816880Tesnemmer-aɣ ɣef uɛawen-nneɣ.

リンク：Amastan, 2012年9月4日
➜ #1816881Tesnemmer-aɣ ɣef uɛawen ay tt-nɛawen.

リンク：Amastan, 2012年9月4日
➜ #826189Она поблагодарила нас за помощь.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2014年2月20日
➜ #3057939Sie dankte uns für unsere Hilfe.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2014年2月20日
➜ #4919804Ze bedankte ons voor onze hulp.

リンク：Raizin, 2016年2月18日
➜ #8237474Sie bedankte sich bei uns für unsere Hilfe.

リンク：sundown, 2021年7月22日
➜ #13264604Tesnemmer-aɣ ɣef tallelt i d-nefka.

リンク：Rafik, 2025年6月3日