About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #86704
  • date unknown
She asked me if I knew her address. [M]
linked to #455251
linked to #493833
linked to #389630
linked to #389639
linked to #949865
linked to #949866
  • duran
  • Jun 29th 2012, 17:38
linked to #1653812
linked to #3832435
linked to #3832436
linked to #3832483

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #317007

eng
She asked me if I knew her address.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Sie fragte mich, ob ich ihre Adresse kennen würde.
epo
Ŝi demandis min, ĉu mi konas ŝian adreson.
fra
Elle m'a demandé si je connaissais son adresse.
hin
उसने मुझसे पूछा कि मैं उसका पता जानता था या नहीं।
ita
Mi ha chiesto se conoscevo il suo indirizzo.
ita
Mi chiese se conoscevo il suo indirizzo.
ita
Mi ha domandato se conoscevo il suo indirizzo.
jpn
彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
彼女[かのじょ] は[] 僕[ぼく] に[] 彼女[かのじょ] の[] 住所[じゅうしょ] を[] 知っ[しっ] て[] いる[] か[] と[] 尋ね[たずね] た[] 。[]
nld
Ze vroeg me of ik haar adres kende.
rus
Она спросила меня, знаю ли я её адрес.
tur
Bana onun adresini bilip bilmediğimi sordu.
deu
Sie fragte mich, ob ich seine Adresse kennen würde.
eng
She asked me if I knew his address.
epo
Ŝi demandis min, ĉu mi scias lian adreson.
jpn
彼女は私に彼の住所を知っているかどうかを尋ねた。
彼女[かのじょ] は[] 私[わたし] に[] 彼[かれ] の[] 住所[じゅうしょ] を[] 知っ[しっ] て[] いる[] か[] どう[] か[] を[] 尋ね[たずね] た[] 。[]
pol
Zapytała mnie czy znam jego adres.
spa
Ella me preguntó si conocía su dirección.
srp
Она ме је питала да ли знам њену адресу.
ukr
Вона запитала мене, чи я знаю його адресу.