About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
She got her daughter a personal computer.
  • date unknown
linked to #86580
linked to #804553
  • duran
  • Aug 17th 2012, 12:39
linked to #1780526
linked to #1803924
linked to #3661042

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #317131

eng
She got her daughter a personal computer.
cmn
她給她的女兒買了一台個人電腦。
她给她的女儿买了一台个人电脑。
tā gěi tā de nǚér mǎi le yī tái gèrén diànnǎo 。
epo
Ŝi aĉetis por sia filino personan komputilon.
fra
Elle a acquis un ordinateur pour sa fille.
jpn
彼女は娘のためにパソコンを買ってやった。
彼女[かのじょ] は[] 娘[むすめ] の[] ため[] に[] パソコン[] を[] 買っ[かっ] て[] やっ[] た[] 。[]
jpn
彼女は娘のためにパソコンを買ってあげた。
彼女[かのじょ] は[] 娘[むすめ] の[] ため[] に[] パソコン[] を[] 買っ[かっ] て[] あげ[] た[] 。[]
jpn
彼女は娘にパソコンを買ってやった。
彼女[かのじょ] は[] 娘[むすめ] に[] パソコン[] を[] 買っ[かっ] て[] やっ[] た[] 。[]
tur
Kızına bir kişisel bilgisayar aldı.
deu
Sie kaufte für ihre Tochter einen Computer.
deu
Sie kaufte ihrer Tochter einen Computer.
rus
Она купила своей дочке персональный компьютер.
rus
Она купила для своей дочери персональный компьютер.