menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #31715

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK November 20, 2020, edited November 20, 2020 November 20, 2020 at 7:42:18 AM UTC, edited November 20, 2020 at 7:43:41 AM UTC flag Report link Permalink

Related:

[#31457] I want to climb Mt. Fuji again. (CK) *audio*
[#9337304] I'd like climb Mt. Fuji again. (CK)

Metadata

close

Tags

desire 9 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #13554J'aimerais bien escalader le Mont Fuji de nouveau.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #194543もう一度富士山に登りたいな。

linked by an unknown member, date unknown
I wish to climb Mt. Fuji again.

added by an unknown member, date unknown
➜ #893027我希望再爬一次上富士山。

linked by Martha, May 15, 2011
➜ #1207192Me gustaría volver a escalar el monte Fuji.

linked by Shishir, October 30, 2011
➜ #1371421Fuji Dağı'na tekrar tırmanmak istiyorum.

linked by duran, January 19, 2012
➜ #1631919Ssarameɣ ad ɛawdeɣ ad alyeɣ adrar n Fuji tikkelt niḍen.

linked by Amastan, June 17, 2012
➜ #707961Mi ŝatus ree surgrimpi la Fuĵi-monton.

linked by PaulP, January 14, 2015
➜ #3780499Ich möchte noch einmal den Fuji besteigen.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 20, 2015
➜ #194284もう一度富士山に登りたい。

linked by CK, November 20, 2020
➜ #8936992Je voudrais à nouveau escalader le Mont Fuji.

linked by Micsmithel, January 11, 2021