About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Her face lit up.
  • date unknown
linked to #86553
linked to #564730
linked to #1293270
linked to #1475508
  • Tamy
  • Sep 12th 2012, 17:34
linked to #1835265
  • Tamy
  • Sep 12th 2012, 17:34
linked to #1835270
linked to #2038861
linked to #2038862
linked to #1971083

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #317158

eng
Her face lit up.
deu
Ihr Gesicht hellte sich auf.
deu
Ihr Gesicht wurde heiterer.
heb
פניה אורו.
hin
उसका चहरा चमक उठा।
hin
उनका चहरा चमक उठा।
jpn
彼女は明るい顔になった。
彼女[かのじょ] は[] 明るい[あかるい] 顔[かお] に[] なっ[] た[] 。[]
mon
Бүсгүйн царай гэрэлтэв.
spa
Su rostro se iluminó.
tur
Onun yüzü parladı.
epo
Ŝia vizaĝo sereniĝis.
nld
Zijn gezicht klaarde op.