About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #194546
  • date unknown
I will have been to the States three times if I go there again.
linked to #964948
linked to #1631925

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #31719

eng
I will have been to the States three times if I go there again.
ber
Lemmer ad dduɣ tikkelt niḍen ɣer Yiwunak Yeddukklen, ad iliɣ rziɣ fell-asen kraḍt tikkal.
ido
Me esabos trifoye en Usa se me iras ibe itere.
jpn
もう1度行けば、アメリカに3回いったことになる。
もう[] 1[いち] 度[ど] 行け[いけ] ば[] 、[] アメリカ[] に[] 3[さん] 回[かい] いっ[] た[] こと[] に[] なる[] 。[]
hun
Ha még egyszer megyek, már harmadszor látogatok az Egyesült Államokba.