About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #194547
  • date unknown
Would you say it once more?
linked to #854119
linked to #893135
  • duran
  • Dec 19th 2011, 16:01
linked to #1308179
linked to #1339991
linked to #1339993
linked to #1339995
linked to #1339997
linked to #1631927
linked to #1988065
linked to #1988066
linked to #2367570
linked to #3477274

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #31720

eng
Would you say it once more?
ber
Ulac aɣilif ma tɛawdeḍ-t-id tikkelt niḍen?
fra
Voudriez-vous le dire une fois de plus ?
fra
Voudrais-tu le dire une fois de plus ?
fra
Voudriez-vous le dire encore une fois ?
fra
Voudrais-tu le dire encore une fois ?
heb
תוכל לחזור על דבריך?
heb
אתה מוכן לאמר זאת שוב?
ind
Maukah kau mengatakannya sekali lagi?
jpn
もう1度言っていただけますか。
もう[] 1[いち] 度[ど] 言っ[いっ] て[] い[] た[] だけ[] ます[] か[] 。[]
rus
Могли бы вы это повторить ещё раз?
spa
¿Lo dirías una vez más?
swe
Kan du säga det en gång till?
tur
Onu bir kez daha söyler misin?
deu
Kannst du das noch einmal sagen?
epo
Ĉu vi bonvolus diri tion denove?
epo
Ĉu vi bonvolus rediri tion plian fojon?
pol
Czy mógłby pan powtórzyć?
swe
Kan du repetera det?
tgl
Pakiulit nga po?