About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #194550
  • date unknown
Try again.
  • TRANG
  • May 11th 2009, 00:47
linked to #332302
linked to #560653
  • qdii
  • Nov 12th 2010, 16:35
linked to #614855
linked to #1034968
  • duran
  • Nov 20th 2011, 05:30
linked to #1249891
linked to #1255242
linked to #1255243
linked to #1255244
linked to #1255245
linked to #1255246
linked to #1255247
linked to #1297439
linked to #563346
linked to #1313716
linked to #1111038
  • Swift
  • Dec 23rd 2011, 00:19
linked to #1315541
linked to #1202001
linked to #1236743
linked to #1236744
linked to #1397801
linked to #1397802
linked to #1372245
  • Biga
  • Feb 23rd 2012, 20:25
linked to #468870
linked to #1236812
linked to #1236814
linked to #846760
linked to #1631933
linked to #639514
  • Sep 16th 2012, 18:38
linked to #1845421
  • Sep 16th 2012, 18:38
linked to #1845422
  • Sep 16th 2012, 18:38
linked to #1845423
linked to #1990455
linked to #1173392
  • gleki
  • Feb 24th 2013, 06:59
linked to #2252970
linked to #2263892
linked to #2263893
linked to #1313593
  • Silja
  • Jul 11th 2014, 13:25
linked to #3372988
  • Silja
  • Jul 11th 2014, 13:25
linked to #3372989
  • Silja
  • Jul 11th 2014, 13:25
linked to #1264805
  • Silja
  • Jul 11th 2014, 13:28
linked to #1181720
  • CK
  • Sep 5th 2014, 12:39
linked to #3472485
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 21:49
linked to #3453236
linked to #3864880
linked to #2264433

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #31723

eng
Try again.
ber
Ɛreḍ tikkelt niḍen.
deu
Versuchen Sie es noch einmal.
deu
Versuch es noch einmal.
deu
Versucht es noch mal.
fin
Yritä vielä kerran.
fin
Yritä uudestaan.
fin
Yritä uudelleen.
fin
Yritä vielä kerran uudelleen.
fra
Essaie encore.
fra
Essayez de nouveau.
fra
Essaie de nouveau.
heb
תנסה שוב.
heb
תנסה פעם נוספת.
hun
Próbálja újra.
ind
Coba lagi.
isl
Reyndu aftur.
ita
Prova ancora.
ita
Prova di nuovo.
ita
Provi ancora.
ita
Provi di nuovo.
ita
Provate ancora.
ita
Provate di nuovo.
jbo
ko za'ure'u troci
jpn
もう1度やってみなさい。
もう[] 1[いち] 度[ど] やっ[] て[] み[] なさい[] 。[]
jpn
もう一度やってみて。
もう一度[もういちど] やっ[] て[] み[] て[] 。[]
jpn
もう一回やってみて。
もう[] 一[いち] 回[かい] やっ[] て[] み[] て[] 。[]
nld
Probeer opnieuw.
por
Tenta de novo.
por
Tentem de novo.
por
Tente de novo.
rus
Попробуй ещё раз.
rus
Попробуйте ещё раз.
spa
Trata otra vez.
spa
Inténtalo otra vez.
spa
Inténtalo de nuevo.
spa
Intentadlo otra vez.
spa
Intenta otra vez.
srp
Покушај поново.
srp
Покушајте поново.
swe
Försök igen.
tlh
yInIDqa'!
tur
Tekrar dene.
cmn
再试一次。
再試一次。
zàishì yī cì 。
cmn
再試一次。
再试一次。
zàishì yī cì 。
deu
Versuche es noch einmal.
deu
Versuch's noch mal!
deu
Versuch es noch mal!
deu
Versuche es noch einmal!
deu
Probier es noch mal.
deu
Probiert es noch mal.
ell
Δοκίμασε ξανά.
ell
Προσπάθησε ξανά.
eng
Try it once more.
eng
Try it again.
eng
Try it once again.
eng
Give it another shot.
eng
Try again!
eng
Try once again.
eng
Give it another go.
epo
Provu refoje.
epo
Reprovu.
epo
Provu ĝin ankoraŭfoje!
epo
Provu denove.
epo
Provu ĝin refoje.
fra
Essaie-le encore une fois.
fra
Essaie-la encore une fois.
fra
Essaie encore une fois.
fra
Essaye de nouveau.
fra
Fais-le encore une fois.
fra
Essaye encore.
fra
Essaie à nouveau.
fra
Essaye à nouveau.
fra
Essaie encore !
fra
Essayez encore !
gla
Feuchaibh a-rithist e.
heb
נסה פעם נוספת.
heb
נסה שוב.
ita
Provi ancora una volta.
ita
Provaci ancora.
ita
Provaci di nuovo.
kor
다시 한번 해봐.
nds
Versöök noch wedder.
nld
Probeer het nog eens.
nld
Probeer het nog een keer.
nob
Prøv på nytt.
nob
Prøv igjen.
rus
Попробуй ещё.
rus
Попробуйте ещё.
spa
¡Inténtalo otra vez!
spa
Trata una vez más.
spa
Vuelve a intentarlo.
swe
Försök en gång till.
tur
Bir kere tekrar dene.
ukr
Спробуй ще раз.

Comments

Horus
Jan 19th 2015, 21:49
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3472485

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.