About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
She asked after her friend.
  • date unknown
linked to #86430
linked to #441483
linked to #809491
  • Swift
  • May 25th 2011, 12:56
linked to #908284
  • Swift
  • May 25th 2011, 12:56
linked to #908286
  • Swift
  • May 25th 2011, 12:56
linked to #908287
  • Swift
  • May 25th 2011, 12:57
linked to #908288
linked to #911516
linked to #3789291

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #317281

eng
She asked after her friend.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Ŝi demandis pri sia amiko.
isl
Hún spurði eftir vinkonu sinni.
isl
Hún spurði eftir vini sínum.
isl
Hún spurði um vin sinn.
isl
Hún spurði um vinkonu sína.
jpn
彼女は友達の安否を尋ねた。
彼女[かのじょ] は[] 友達[ともだち] の[] 安否[あんぴ] を[] 尋ね[たずね] た[] 。[]
rus
Она спросила о своём друге.
spa
Ella preguntó por su amigo.
tur
O, arkadaşının halini hatırını sordu.
ukr
Вона спитала про свого друга.