About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
She spends her leisure time in making dolls.
- date unknown
She spends her leisure time making dolls.
- date unknown
linked to 86386
- date unknown
linked to 86384
mamat - Aug 24th 2010, 12:44
linked to 346659
mamat - Aug 24th 2010, 12:44
linked to 477695
Shiawase - May 27th 2011, 17:36
She spends her leisure time making dolls.
Shiawase - May 27th 2011, 17:36
linked to 911801
sacredceltic - Jun 3rd 2011, 14:51
linked to 922498
brauliobezerra - Jul 3rd 2011, 23:33
linked to 974639
sadhen - Nov 14th 2012, 07:24
linked to 2004692

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #317325

eng
She spends her leisure time making dolls.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
她利用空闲时间做布娃娃。
tā lìyòng kōngxián shíjiān zuò bù wáwa 。
Showjpn
彼女は余暇を人形を作って過ごす。
彼女[カノジョ] は[ハ] 余暇[ヨカ] を[ヲ] 人形[ニンギョウ] を[ヲ] 作っ[ツクッ] て[テ] 過ごす[スゴス] 。[。]
Showjpn
彼女は余暇に人形を作って過ごす。
彼女[カノジョ] は[ハ] 余暇[ヨカ] に[ニ] 人形[ニンギョウ] を[ヲ] 作っ[ツクッ] て[テ] 過ごす[スゴス] 。[。]
Showjpn
彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
彼女[カノジョ] は[ハ] 自由[ジユウ] な[ナ] 時間[ジカン] を[ヲ] 人形[ニンギョウ] 作り[ヅクリ] に[ニ] 費やし[ツイヤシ] た[タ] 。[。]

Comments

  1. May 25th 2011, 16:15
    @NNC: Drop the “in” or change it to “on”?
  2. Jun 7th 2011, 12:58
    remove @nnc

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.