About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
She will make a business trip to London next week.
  • date unknown
linked to #15670
  • date unknown
linked to #86335
linked to #505784
linked to #505786
linked to #594344
  • Swift
  • May 25th 2011, 17:29
linked to #908813
linked to #1081199
linked to #1859244
linked to #1859251

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #317376

eng
She will make a business trip to London next week.
dan
Hun vil tage på forretningsrejse til London i næste uge.
epo
Ŝi faros negocan vojaĝon al Londono la venontan semajnon.
epo
Ŝi faros komercan vojaĝon al Londono venontsemajne.
epo
Ŝi afervojaĝos al Londono venontsemajne.
fra
Elle a planifié un voyage d'affaire à Londres, la semaine prochaine.
isl
Hún fer í vinnuferð til London í næstu viku.
jpn
彼女は来週ロンドンへ出張する予定だ。
彼女[かのじょ] は[] 来週[らいしゅう] ロンドン[] へ[] 出張[しゅっちょう] する[] 予定[よてい] だ[] 。[]
spa
Ella hará un viaje de negocios a Londres la semana próxima.
tur
O, gelecek hafta Londra'ya bir iş gezisi yapacak.
pes
در هفته‌ی آینده او یک سفر کاری به لندن خواهد داشت.