About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #86290
  • date unknown
She found the ring that she had lost during the journey.
  • SUZIE
  • Sep 13th 2010, 16:41
linked to #510867
linked to #511894
linked to #1021225
linked to #1517696
linked to #685260
linked to #2467519
linked to #2467523

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #317421

eng
She found the ring that she had lost during the journey.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

dan
Hun fandt ringen som hun havde tabt under rejsen.
deu
Sie hat den Ring gefunden, den sie während der Reise verloren hatte.
fra
Elle a trouvé l'anneau qu'elle avait perdu pendant le voyage.
jpn
彼女は旅行中なくした指輪を見つけた。
彼女[かのじょ] は[] 旅行[りょこう] 中[ちゅう] なく[] し[] た[] 指輪[ゆびわ] を[] 見つけ[みつけ] た[] 。[]
rus
Она нашла кольцо, которое потеряла во время путешествия.
rus
Она нашла кольцо, которое потеряла во время поездки.
spa
Ella encontró el anillo que había perdido en el viaje.
tur
O, yolculuk sırasında kaybettiği yüzüğü buldu.
epo
Ŝi trovis la ringon, kiun ŝi perdis dum la vojaĝo.
heb
היא מצאה את הטבעת שהיא איבדה במהלך המסע.
nds
Se hett den Ring funnen, den se op ehr Reis verloren harr.
prg
Tenā ast aupallusi prēipirstan, kawīdan tenā aumetti en pintegas kērdan.
spa
Él encontró el anillo que había perdido en el viaje.
swe
Hon hittade ringen som hon hade tappat under resan.