About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
She has a rose in her hand.
  • date unknown
linked to #86177
  • sysko
  • Jun 24th 2009, 01:12
linked to #334305
linked to #406952
linked to #683105
linked to #929067
  • Nero
  • Dec 16th 2011, 02:34
linked to #470694
  • Nero
  • Dec 16th 2011, 02:35
linked to #843076
  • Nero
  • Dec 16th 2011, 02:35
linked to #1302398
  • duran
  • Dec 25th 2011, 10:51
linked to #1321294
linked to #1350892
linked to #1419776
  • sysko
  • Feb 28th 2012, 21:32
linked to #334317
linked to #1586711
linked to #3694187

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #317534

eng
She has a rose in her hand.
ara
إنها تمسك وردة في يدها.
cmn
她手里拿着一朵玫瑰。
她手裡拿著一朵玫瑰。
tā shǒu lǐ ná zháo yī duǒ méigui 。
deu
Sie hat eine Rose in der Hand.
epo
Ŝi havas rozon en la mano.
epo
Ŝi havas rozon en sia mano.
fra
Elle a une rose dans la main.
heb
יש לה ורד ביד.
hun
Egy rózsa van a kezében.
jpn
彼女は薔薇を手に持っている。
彼女[かのじょ] は[] 薔薇[ばら] を[] 手[て] に[] 持っ[もっ] て[] いる[] 。[]
lat
Rosam rubram in manu tenet.
nds
Se hett en Roos in ’e Hand.
spa
Ella tiene una rosa en la mano.
tur
Onun elinde bir gülü vardı.
ukr
В руці вона тримає троянду.
fra
Elle tient une rose dans la main.
pes
او یک گل رز در دستش داشت.
por
Ela tem uma rosa na mão.
rus
У него в руке роза.