About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
She was about to start.
  • date unknown
linked to #86169
linked to #1276272
linked to #1359954
linked to #1511472
linked to #1511473
  • Nero
  • Apr 5th 2012, 04:40
linked to #1516473
linked to #2948993
linked to #2948995

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #317542

eng
She was about to start.
deu
Sie wollte gerade anfangen.
deu
Sie wollte gerade beginnen.
epo
Ŝi estis komenciĝonta.
jpn
彼女まさに出発しようとしていた。
彼女[かのじょ] まさに[] 出発[しゅっぱつ] しよ[] う[] と[] し[] て[] い[] た[] 。[]
nob
Hun skulle til å begynne.
nob
Hun var i ferd med å begynne.
pol
Miała właśnie zacząć.
tur
O, başlamak üzereydi.
fra
Elle était sur le point de s'y mettre.
pol
Właśnie wyruszała.
srp
Ona se spremala da počne.