menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #317563

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus December 28, 2019 December 28, 2019 at 9:30:05 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1800278

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus female name
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I called her by the name of Cathy.

added by an unknown member, date unknown
➜ #86148彼女をキャシーと呼んだ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #134717Je l'ai appelée Cathy.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #636487Mi nomis ŝin Cathy.

linked by martinod, February 28, 2011
➜ #812917Io la appellava Cathy.

linked by McDutchie, March 27, 2011
➜ #2608638Lliɣ ɣɣareɣ-as Cathy.

linked by Amastan, July 21, 2013
➜ #2608639Ɣriɣ-as Cathy.

linked by Amastan, July 21, 2013
➜ #3029016मी तिला केथी या नावाने हाक मारली.

linked by sabretou, February 4, 2014
➜ #8401591Minä käytin hänestä nimeä Katariina.

linked by Thanuir, December 24, 2019
➜ #8401592Käytin hänestä nimeä Katariina.

linked by Thanuir, December 24, 2019
➜ #8401593Minä kutsuin häntä Katariinaksi.

linked by Thanuir, December 24, 2019
➜ #8401594Kutsuin häntä Katariinaksi.

linked by Thanuir, December 24, 2019
I called her Cathy.

edited by AlanF_US, December 28, 2019
➜ #429640L'ho chiamata Cathy.

linked by Horus, December 28, 2019
➜ #1050854Я называл её Кэти.

linked by Horus, December 28, 2019
➜ #2608886Io l'ho chiamata Cathy.

linked by Horus, December 28, 2019
➜ #2608888La chiamai Cathy.

linked by Horus, December 28, 2019
➜ #2608889Io la chiamai Cathy.

linked by Horus, December 28, 2019
➜ #774481Ik noemde haar Cathy.

linked by MarijnKp, January 20, 2021