About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
We'd better leave her alone.
  • date unknown
linked to #86135
  • sysko
  • Dec 16th 2009, 00:18
linked to #340404
linked to #1097486
linked to #958677
linked to #1335080
linked to #3028194

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #317576

eng
We'd better leave her alone.
deu
Wir lassen sie besser in Ruhe.
epo
Ni prefere lasu ŝin sola.
fra
Nous ferions mieux de la laisser seule.
jpn
彼女を一人にしておいたほうがいい。
彼女[かのじょ] を[] 一[いち] 人[にん] に[] し[] て[] おい[] た[] ほう[] が[] いい[] 。[]
jpn
彼女を一人にした方がいい。
彼女[かのじょ] を[] 一[いち] 人[にん] に[] し[] た[] 方[ほう] が[] いい[] 。[]
spa
Mejor dejarla en paz.
tur
Onu yalnız bıraksak iyi olur.
cmn
我们最好让她一个人待着。
我們最好讓她一個人待著。
wǒmen zuì hǎo ràng tā yī gèrén dāi zháo 。
deu
Wir täten besser daran, sie alleine zu lassen.
rus
Нам лучше оставить её одну.
rus
Будет лучше, если мы оставим её одну.
rus
Лучше оставить её в покое.
vie
Cô ấy nên ở một mình.