About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
He saw her and blushed.
- date unknown
linked to 86118
virgil - Nov 7th 2010, 22:15
linked to 607544
virgil - Nov 7th 2010, 22:17
linked to 607548
Eldad - Nov 7th 2010, 22:21
linked to 607563
Scott - Nov 7th 2010, 23:02
linked to 607624
Shishir - Dec 15th 2010, 00:17
linked to 667187
Martha - Mar 21st 2011, 22:59
linked to 803810
Vulgaris - Apr 22nd 2011, 01:31
linked to 849014
bunbuku - Oct 5th 2011, 01:31
linked to 1152235
mookeee - Oct 5th 2011, 11:15
linked to 1152896
Muelisto - Mar 19th 2012, 12:12
linked to 1493947
alexmarcelo - Sep 30th 2012, 02:14
linked to 1877061
marafon - Feb 15th 2014, 15:32
linked to 3047987
marafon - 16 day(s) ago
linked to 607553

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #317593

eng
He saw her and blushed.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
他看到她就臉紅了。
他看到她就脸红了。
tā kàn dào tā jiù liǎnhóng le 。
Showjpn
彼女を見てぽっとした。
彼女[かのじょ] を[] 見[み] て[] ぽっと[] し[] た[] 。[]
Showjpn
彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
彼[かれ] は[] 彼女[かのじょ] を[] 見る[みる] と[] 顔[かお] が[] 赤く[あかく] なっ[] た[] 。[]
Showjpn
彼女を見て彼は顔を赤らめた。
彼女[かのじょ] を[] 見[み] て[] 彼[かれ] は[] 顔[かお] を[] 赤らめ[あからめ] た[] 。[]

Comments

There are no comments for now.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.