About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Mary burst into the kitchen.
  • date unknown
linked to #194588
linked to #740844
  • Scott
  • May 13th 2011, 21:39
linked to #890816
linked to #1601798
linked to #1631988
linked to #1586778
linked to #2280923
linked to #2760068
  • nueby
  • Apr 26th 2014, 00:20
linked to #3204270

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #31761

eng
Mary burst into the kitchen.
ber
Mary tekcem ɣer tenwalt.
ces
Mary vtrhla do kuchyně.
fra
Mary fit irruption dans la cuisine.
fra
Marie fit irruption dans la cuisine.
jpn
メアリーは台所へ飛び込んできた。
メアリー[] は[] 台所[だいどころ] へ[] 飛び込ん[とびこん] で[] き[] た[] 。[]
lit
Merė įsiveržė į virtuvę.
rus
Мэри ворвалась на кухню.
spa
María irrumpió en la cocina.
tgl
Biglang pumasok si Mary sa kusina.
epo
Mary entrudiĝis en la kuirejon.
epo
Manjo entrudiĝis en la kuirejon.
vie
Mary đột nhập vào bếp.