About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He came in person.
  • date unknown
linked to #85984
  • date unknown
linked to #134725
linked to #638308
  • duran
  • Nov 23rd 2011, 06:58
linked to #1256742
linked to #375394
linked to #1258315
linked to #1258316
linked to #1258317
linked to #1328388
linked to #1605696
linked to #1605697
linked to #1629683
linked to #2104611
linked to #2104612
linked to #2656052
  • PaulP
  • Jul 10th 2014, 18:25
linked to #3371562
linked to #411705
linked to #3438621

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #317728

eng
He came in person.
ber
Yusa-d netta s timmad-nnes.
cmn
他亲自来了。
他親自來了。
tā qīnzì lái le 。
deu
Er kam persönlich.
fra
Il est venu en personne.
heb
הוא הגיע אישית.
heb
הוא בא בעצמו.
ita
È venuto di persona.
ita
Lui è venuto di persona.
ita
Venne di persona.
ita
Lui venne di persona.
jpn
彼本人がやってきた。
彼[かれ] 本人[ほんにん] が[] やってき[] た[] 。[]
mar
तो स्वतः आला.
mar
ते स्वतः आले.
nld
Hij kwam zelf.
rus
Он пришел лично.
rus
Он явился собственной персоной.
spa
Él vino en persona.
tur
O bizzat geldi.
ell
Αυτός ήρθε αυτοπροσώπως.
epo
Li persone venis.
lit
Jis atėjo asmeniškai.