About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Forget your sorrows.
  • date unknown
linked to #85945
linked to #345741
linked to #495936
linked to #495937
linked to #509114
  • Dejo
  • Sep 27th 2010, 06:10
linked to #535632
linked to #620035
linked to #496104
linked to #949161
  • duran
  • Mar 12th 2012, 10:18
linked to #1481898
  • sugoi
  • Mar 16th 2012, 01:34
linked to #1489091
linked to #2005785
linked to #3518132
linked to #3518133

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #317766

eng
Forget your sorrows.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
把悲傷拋到腦後吧。
把悲伤抛到脑后吧。
bǎ bēishāng pāo dào nǎo hòu ba 。
epo
Forgesu viajn zorgojn.
fra
Oubliez vos peines.
fra
Oublie tes chagrins.
ita
Dimentica i tuoi dolori.
ita
Dimentichi i suoi dolori.
ita
Dimenticatevi i vostri dolori.
jpn
悲しみを忘れなさい。
悲しみ[かなしみ] を[] 忘れ[わすれ] なさい[] 。[]
por
Esquece as tuas tristezas.
rus
Забудь свои печали.
spa
Olvida tus penas.
spa
Olvidá tus dolores.
tur
Üzüntülerini unut.
ukr
Забудь свій сум.
deu
Vergiss deinen Kummer.
por
Esqueça suas tristezas.
por
Esqueça suas dores.
rus
Забудь о своей печали.
rus
Забудь свою печаль.
rus
Забудь свои заботы.