About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I'm too tired to walk any further.
  • date unknown
linked to #85902
linked to #513605
  • SUZIE
  • Sep 15th 2010, 16:01
linked to #514336
linked to #894009
linked to #1080179
linked to #1115327
  • duran
  • Jun 19th 2012, 16:29
linked to #1635539
linked to #3271604
linked to #3351313
linked to #3351314
linked to #3351315
linked to #3351316
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 22:31
unlinked from #3271604
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 22:31
linked to #2652180

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #317811

eng
I'm too tired to walk any further.
ara
انا متعب جدا لكي امشي اكثر من ذلك .
cmn
我累得再也走不動了。
我累得再也走不动了。
wǒ lèi děi zàiyě zǒu bùdòng le 。
fra
Je suis trop fatigué pour continuer de marcher.
ita
Sono troppo stanco per continuare a camminare.
ita
Io sono troppo stanco per continuare a camminare.
ita
Sono troppo stanca per continuare a camminare.
ita
Io sono troppo stanca per continuare a camminare.
jpn
疲れていてこれ以上歩けません。
疲れ[つかれ] て[] い[] て[] これ[] 以上[いじょう] 歩け[あるけ] ませ[] ん[] 。[]
jpn
疲れていて、これ以上先へ歩けません。
疲れ[つかれ] て[] い[] て[] 、[] これ[] 以上[いじょう] 先[さき] へ[] 歩け[あるけ] ませ[] ん[] 。[]
nld
Ik ben te moe om nog verder te stappen.
rus
Я слишком устал, чтобы идти дальше.
tur
Daha ileri yürüyemeyecek kadar çok yorgunum.
ukr
Я занадто втомлений, щоб іти далі.
ber
Lliɣ ttuhettkeɣ ujar n wayen ad nejjmeɣ ad rniɣ tṣurrift.
eng
I am too tired to keep on walking.
eng
I'm too tired to walk any longer.
eng
I'm too tired to walk any more.
epo
Mi tro lacas por plu marŝi.
pol
Jestem zmęczony, nie mogę iść dalej.
rus
Я очень устал, чтобы идти дальше.
spa
Estoy cansado y no puedo caminar más.
spa
Estoy demasiado cansado para seguir caminando.