About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The secret leaked out.
  • date unknown
linked to #85857
  • Nero
  • Dec 5th 2010, 20:42
linked to #651549
  • Nero
  • Dec 5th 2010, 23:14
linked to #651699
  • duran
  • Nov 30th 2011, 11:54
linked to #1271220
linked to #1720759
linked to #1720761
linked to #2348478

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #317854

eng
The secret leaked out.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

dan
Hemmeligheden sivede ud.
deu
Das Geheimnis sickerte durch.
deu
Das Geheimnis ist durchgesickert.
heb
הסוד דלף.
heb
הסוד נחשף.
jpn
秘密が外部に漏れた。
秘密[ひみつ] が[] 外部[がいぶ] に[] 漏れ[もれ] た[] 。[]
tur
Sır dışarı sızdı.
fra
Le secret a filtré.
fra
Le secret est révélé.
fra
Le secret a transpiré.
hrv
Tajna je procurila.