menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #31793

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location 7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

It hardly ever rains here.

added by an unknown member, date unknown
➜ #194620めったに当地では雨が降りません。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #744325Bihira lang umulan dito.

linked by gracefully, February 6, 2011
➜ #1214089Difícilmente llueve acá.

linked by marcelostockle, November 3, 2011
➜ #1294272Burada neredeyse hiç yağmur yağmaz.

linked by duran, December 11, 2011
➜ #1328141tlhoS not naDev SIS.

linked by Vortarulo, December 29, 2011
➜ #1633442Qrib werjin yekkat-d wenẓar da.

linked by Amastan, June 18, 2012
➜ #1928454לעולם כמעט לא יורד פה גשם.

linked by fekundulo, October 16, 2012
➜ #5336059

linked by carlosalberto, August 12, 2016
➜ #5336060Aqui não chove quase nunca.

linked by carlosalberto, August 12, 2016
➜ #5336061Aqui quase nunca chove.

linked by carlosalberto, August 12, 2016
➜ #5336062Aqui dificilmente chove.

linked by carlosalberto, August 12, 2016
➜ #5336063Asi lo pluve cuasi nunca.

linked by carlosalberto, August 12, 2016
➜ #5336064

linked by carlosalberto, August 12, 2016
➜ #5336064

unlinked by Horus, August 12, 2016
➜ #560917Preskaŭ neniam pluvas ĉi tie.

linked by Horus, August 12, 2016
➜ #5336059

unlinked by Horus, August 12, 2016
➜ #4806076Quase nunca chove aqui.

linked by Horus, August 12, 2016
➜ #7933564Skoro tu nezaprší.

linked by Ergulis, May 25, 2019
➜ #7933571Sotva kdy tu zaprší.

linked by Ergulis, May 25, 2019
➜ #9134035ここではめったに雨が降らないんです。

linked by bunbuku, October 11, 2020
➜ #9199683Itt szinte soha nem esik.

linked by kiseva33, October 28, 2020