About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #85768
  • date unknown
linked to #134741
  • date unknown
I am in deep water.
linked to #905991
linked to #905992
  • duran
  • Mar 11th 2012, 16:53
linked to #1480565
linked to #2771310

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #317945

eng
I am in deep water.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

fra
Je suis en grande difficulté.
jpn
非常に困っています。
非常[ひじょう] に[] 困っ[こまっ] て[] い[] ます[] 。[]
por
Eu estou em uma situação difícil.
por
Eu estou em uma situação embaraçosa.
rus
У меня серьёзные проблемы.
tur
Zor durumdayım.
deu
Ich bin in einer schwierigen Lage.
deu
Ich mache viel durch.
epo
Mi estas en malfacila situacio.
ita
Sono in grande difficoltà.
ita
Io sono in grande difficoltà.