About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Read the message once more.
  • date unknown
linked to #13541
  • date unknown
linked to #194623
linked to #340968
linked to #340977
  • duran
  • Mar 25th 2012, 08:30
linked to #1502367
linked to #1633445
linked to #2262638
linked to #2262663
linked to #2407473
linked to #3594234
linked to #3594235
linked to #3594236
linked to #3594237
linked to #3594238
linked to #3594239

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #31796

eng
Read the message once more.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Ɣer izen-nni tikkelt niḍen.
deu
Lies die Nachricht noch einmal.
fra
Lis le message encore une fois.
ita
Leggi il messaggio un'altra volta.
ita
Legga il messaggio un'altra volta.
ita
Leggete il messaggio un'altra volta.
ita
Leggi il messaggio ancora una volta.
ita
Legga il messaggio ancora una volta.
ita
Leggete il messaggio ancora una volta.
jpn
メッセージをもう一度読みなさい。
メッセージ[] を[] もう一度[もういちど] 読み[よみ] なさい[] 。[]
lit
Perskaityk pranešimą dar kartą.
por
Leia a mensagem mais uma vez.
rus
Прочитай сообщение еще ​​раз.
rus
Прочти сообщение ещё раз.
tur
Mesjı bir kez daha okuyun.
cmn
把信息再看一遍。
把信息再看一遍。
bǎ xìnxī zài kàn yī biàn 。
epo
Legu la mesaĝon denove.
heb
קרא שוב את ההודעה.
heb
קראי שוב את ההודעה.
heb
תקרא את ההודעה עוד פעם.
heb
תקראי עוד ההודעה עוד פעם.
spa
Lee el mensaje otra vez.