About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
One plane after another took off.
  • date unknown
linked to #85730
  • date unknown
linked to #330625
linked to #645453
linked to #2724881
  • Silja
  • Apr 29th 2014, 20:55
linked to #3215717

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #317983

eng
One plane after another took off.
deu
Ein Flugzeug nach dem anderen hob ab.
fin
Kone toisensa jälkeen nousi ilmaan.
jpn
飛行機が次々と離陸した。
飛行機[ひこうき] が[] 次々[つぎつぎ] と[] 離陸[りりく] し[] た[] 。[]
spa
Los aviones despegaron uno tras otro.
tur
Uçaklar peş peşe indi.
ber
Isafagen-nni qelɛen wa deffir wayeḍ.
epo
La aviadiloj ekflugis unu post la alia.
epo
Unu aviadilo post la alia startis.
pol
Jeden po drugim, samoloty odrywały się od ziemi.
por
Os aviões decolaram um atrás do outro.
rus
Самолеты взлетали один за другим.