About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
It's natural to be nervous when the plane takes off.
  • date unknown
linked to #85721
  • date unknown
linked to #134744
linked to #386178
linked to #492719
linked to #1544463
linked to #1677467

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #317992

eng
It's natural to be nervous when the plane takes off.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

fra
C'est naturel d'être nerveux quand l'avion décolle.
heb
זה טבעי להיות עצבני בעת המראה של מטוס.
isl
Það er eðlilegt að vera taugaóstyrkur þegar flugvélin tekur á loft.
jpn
飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
飛行機[ひこうき] が[] 離陸[りりく] する[] とき[] に[] 緊張[きんちょう] する[] の[] は[] 当たり前[あたりまえ] さ[] 。[]
rus
Естественно волноваться, когда самолёт взлетает.
wuu
飞机起飞个辰光紧张是老正常个。
fi⁵³. ʨi⁵³. ʨʰi³⁴. fi⁵³. gəˀ¹². zən²³. kuɑ̃⁵³. ʨin³⁴. ʦɑ̃⁵³. zɿ²³. lɔ²³. ʦən³⁴. zã²³. gəˀ¹². 。
cmn
飞机起飞的时候紧张很正常。
飛機起飛的時候緊張很正常。
fēijī qǐfēi de shíhou jǐnzhāng hěn zhèngcháng 。
epo
Estas nature, ke oni estas nervoza, kiam la aviadilo ekflugas.
pol
Zdenerwowanie w momencie startu samolotu to rzecz normalna.