About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Have you ever traveled by plane?
  • date unknown
linked to #85708
  • las
  • Aug 22nd 2010, 04:41
linked to #474630
  • Dejo
  • Oct 12th 2010, 04:45
linked to #561175
linked to #608519
linked to #631904
linked to #834274
linked to #836152
linked to #913673
linked to #1424624
linked to #1851360
linked to #3561961
linked to #3562900

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #318005

eng
Have you ever traveled by plane?
bul
Някога пътувал ли си със самолет?
cmn
你曾經坐飛機旅行過嗎?
你曾经坐飞机旅行过吗?
nǐ céngjīng zuò fēijī lǚxíng guò ma ?
deu
Bist du schon mal im Flugzeug geflogen?
deu
Bist du schon einmal geflogen?
epo
Ĉu vi iam vojaĝis aviadile?
hun
Utaztál már repülővel?
jpn
飛行機で旅行した事がありますか。
飛行機[ひこうき] で[] 旅行[りょこう] し[] た[] 事[こと] が[] あり[] ます[] か[] 。[]
jpn
飛行機乗ったことある?
飛行機[ひこうき] 乗っ[のっ] た[] こと[] ある[] ?[]
pol
Czy już kiedyś podróżowałeś samolotem?
por
Você já viajou de avião?
rus
Путешествовали ли вы когда-нибудь самолётом?
tur
Hiç uçakla seyahat ettiniz mi?
deu
Bist du schon einmal mit dem Flugzeug verreist?
eng
Have you ever traveled in a plane?
eng
Have you ever travelled by plane?
epo
Ĉu vi jam forvojaĝis per aviadilo?
fra
Tu as déjà pris l’avion ?
ind
Pernah bepergian naik pesawat?
por
Vocês já viajaram de avião?
rus
Ты когда-нибудь летал самолетом?
uig
ئەزەلدىن ئايروپىلان بىلەن ساياھەت قىلىپ باققانسىز؟