About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The plane arrived at New York on schedule.
  • date unknown
linked to #85621
  • Dejo
  • Sep 23rd 2010, 05:18
linked to #527708
  • Nero
  • Dec 15th 2010, 01:50
linked to #667276
linked to #877397

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #318091

eng
The plane arrived at New York on schedule.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Das Flugzeug kam pünktlich in New York an.
epo
La aviadilo alvenis en Nov-Jorko ĝustatempe.
jpn
飛行機は定刻にニューヨークについた。
飛行機[ひこうき] は[] 定刻[ていこく] に[] ニューヨーク[] に[] つい[] た[] 。[]
spa
El avión llegó puntual a Nueva York.
ber
Asafag-nni yuweḍ deg wakud ɣer New York.
cat
L'avió va arribar puntual a Nova York.
nld
Het vliegtuig kwam net op tijd in New York aan.
tur
Uçak New York'a zamanında vardı.